ホンダ【7267】の掲示板 2024/04/26〜2024/05/11

ホンダ、また失敗！
ホンダ渾身の新ブランドが崩壊の危機!?
漢字の国中国で巻き起こった「イエ」ブランドの漢字表記が問題に
5/2(木) 21:00　ベストカーweb

「イエという1文字は『火』に中華を現す『華』を組み合わせた漢字です。つまり、中国を燃やすといった意味に取られかねません。それを糾弾する声がネット上から巻き起こり、あっという間に大炎上しました。以後、ホンダではあまりこの文字を積極的には表に出さなくなりました」

しかし、北京モーターショーが始まる9日前の現地メディアに対して発表会を行っているほど、イエブランドには異例ともいえる力の入れ具合だったように思えたが……。
「ホンダは現地に合弁企業の広州ホンダと東風ホンダを持っていますが、なぜこの文字を現地の中国人スタッフも抱えているホンダが出してしまったのか？我々としても疑問を抱かざるを得ません。軽率でしたね」
https://news.yahoo.co.jp/articles/c5292c51ad8d30f4fe7c53c8e968bc12448fa7ec