(株)ＴＡＫＡＲＡ ＆ ＣＯＭＰＡＮＹ【7921】の掲示板 2022/07/07〜

>>643

少し前からということは、業界ではもうわかっていたのですかね？

私も以前、社内で事業報告などの翻訳をしたことがありますが、社内でしか通用しない用語があったり、そもそも日本語自体がおかしかったりで、けっこう大変でした。ましてや社外の翻訳者が短時間で翻訳するのですから、質のばらつきは避けられないですよ。