投稿一覧に戻る (株)メタリアル【6182】の掲示板 2017/10/18〜2017/10/25 1022 eya***** 2017年10月25日 17:21 >>1014 > 翻訳会社がtrados とかグーグルなら漬け込む余地は十分あるんじゃないですか？ 漬け込む（例：漬物にするために漬け込む。） 付け込む（例：人の弱みに付け込む） 上記の意味は、”trados とかグーグルが漬物にするために漬け込む余地が十分ある” となります。 そう思う3 そう思わない1 開く お気に入りユーザーに登録する 無視ユーザーに登録する 違反報告する 証券取引等監視委員会に情報提供する ツイート 投稿一覧に戻る
>>1014
> 翻訳会社がtrados とかグーグルなら漬け込む余地は十分あるんじゃないですか？
漬け込む（例：漬物にするために漬け込む。）
付け込む（例：人の弱みに付け込む）
上記の意味は、”trados とかグーグルが漬物にするために漬け込む余地が十分ある” となります。