投稿一覧に戻る
ニュー・ホールディングス【NU】の掲示板 〜2022/12/14
-
541
>>539
みなさんお分かりかもしれませんが、翻訳かけてみました。
↓以下
ブラジル中央銀行（中央銀行）は、高インフレ見通しが目標値を下回ることを確実にするため、8月の利上げを含め、積極的な引き締めサイクルを延長する必要がある、と述べた。
政策当局者らは、十分に長い期間、安定した金利を提示することについて議論したが、理事会が借入費用を13.25%に引き上げた6月14~15日の会議の議事録によると、依然としてさらなる引き上げが必要だと結論付けた。 同氏らは、消費者価格の推定値を目標に近づけるためには、50ベーシスポイント以下の引き上げが妥当だ、と指摘した。
“委員会は最近の衝撃の持続性を考慮し、火曜日に発表された議事録に記載したように、現時点では十分に長い期間セリックレートを維持するという観点のみでは、関連する地平線における目標周辺のインフレの収束を保証できないと評価した。
pon
Brazil’s central bank said an extension of its aggressive tightening cycle with another interest rate hike in August is needed to assure that high inflation forecasts will fall back around their target.
Policy makers discussed signaling a steady interest rate for a “sufficiently long” period but concluded another hike would still be needed, according to the minutes of their June 14-15 meeting, when the board raised borrowing costs to 13.25%. Another lift of 50 basis points or less to the benchmark Selic is appropriate to bring consumer price estimates near their goal, they wrote.
“Given the persistence of the recent shocks, the Committee evaluated that only the perspective of maintaining the Selic rate for a sufficiently long period would not assure, at this moment, the convergence of inflation around the target in the relevant horizon,” they wrote in the minutes published Tuesday.
だって。ブラジルは際立ってHawkishらしい。Nuは大丈夫？？