楽天グループ(株)【4755】の掲示板 2015/10/02〜2015/12/16

【楽天社員は日本語が不自由】

2ちゃんねるとかの掲示板でも以前から散々指摘されているのに、
ずっと意味を成さない日本語のメールを送ってくる。
英語はできても日本語は不自由なの？
楽天は2ちゃんねるをチェックしてフィードバックしてないの？

楽天から送られてくる変な日本語文章
↓
※元値が300円（税抜き）以上の作品が対象となります。元値が300円（税抜き）以下の購入は対象になりません。

300円は対象なの対象外なの？

以下のどっち？

元値が301円（税抜き）以上の作品が対象となります。元値が300円（税抜き）以下の購入は対象になりません。
元値が300円（税抜き）以上の作品が対象となります。元値が299円（税抜き）以下の購入は対象になりません。

掲示板の住人で↓と言いたいのであろうと、足りない楽天社員の補完をしてるんだわ。

元値が300円（税抜き）以上の作品が対象となります。元値が300円（税抜き）未満の購入は対象になりません。