ゴリラ・テクノロジー・グループ【GRRR】の掲示板 〜2024/01/06

>>573

いえいえ、どういたしまして。まあ、ChatGPTで訳しているだけなので大したことないです。ここはURLとか文章が長すぎると投稿を受け付けてくれない時があるので、さっきも見出しだけになってしまいました。本文の和訳は下記の通りとなります。

LONDON, 2023年8月21日 (GLOBE NEWSWIRE) -- Gorilla Technology Group Inc.（「ゴリラ社」）(NASDAQ: GRRR)、AIベースのエッジビデオ分析、IoT技術、およびサイバーセキュリティのグローバルプロバイダーは、今日、台湾の主要な法執行機関との間で複数年間の5G通信およびネットワークセキュリティプロジェクトの契約締結を完了し、安全な都市の犯罪調査を強化するための実施を開始したことを発表しました。これは、実施される世界で最初の5Gセキュリティプロジェクトの一つであり、台湾では最初です。

「2Gから4Gまで、この機関と同様のソリューションを実装してきましたが、この契約は、台湾の安全な都市の発展への私たちのコミットメントを示し続けるものです」と、ゴリラ社のカスタマーサクセス副社長のFelix Songは述べています。「政府や企業はすべて、5Gモバイルネットワークの台頭を目撃してきましたが、犯罪者も同様です。したがって、私たちはこの主要な台湾の法執行機関が必要としている5G通信監視システムを実装することの重要性を理解しており、前線の調査員が5Gインフラストラクチャ上の音声通話（VoNR）、インターネット電話、およびその他のIP通信を使用する犯罪者から市民を保護するために使用できます」

「この台湾の法執行機関と再び緊密に協力して、世界で最も革新的な5G通信およびネットワークの合法的調査ソリューションの開発をリードするこの機会は、真に画期的です。この変革的なプロジェクトやその他多くのプロジェクトを成功裏に実施することを楽しみにしています」と、ゴリラ社の会長兼CEOのJay Chandanは述べています。「この成果は、ゴリラ社の台湾における位置を固定すると同時に、私たちが安全で知的なソリューションで都市を強化することを目指してグローバル市場にさらに拡大するという、私たちの堅固な意志を再び証明しています」。