(株)スクウェア・エニックス・ホールディングス【9684】の掲示板 2024/03/07〜2024/03/18

鳥山明の訃報をうけ、スウィートベイビーが明氏をレイシスト呼ばわり。
そしてスクエニはスウィートベイビーからコンサルを受けている。
https://youtu.be/Mwept0g7C0w?si=N53Zi19EXAI1USCh

これに限らず、アニメなどでも実際のセリフにはない思想混じりの翻訳をわざと入れるなどの行為が海外では問題になってます。