(株)ＴＡＫＡＲＡ ＆ ＣＯＭＰＡＮＹ【7921】の掲示板 2022/07/07〜

東京証券取引所は2025年3月からプライム市場に上場する全約1600社に重要情報の英文開示を義務づける。まず決算情報などを対象とし、日本文と英文の同時開示を求める。上場規則を改定し、海外投資家が判断しやすい環境を整える。

東証によると23年8月時点でプライム市場の上場企業の97%が何らかの書類を英文開示している。ただし、英文開示は決算短信が中心で他の書類では進んでいない。日英同時に開示している企業は決算短信に関しても4割程度にとどまる。(1月16日付日経新聞電子版)

これはいいニュース。とは言っても、プライム上場会社のすべてが重要情報を英文でも開示するとなると、今の翻訳会社(実際に翻訳しているのはフリーランスの翻訳者)だけで対応できるのか疑問。