小野薬品工業(株)【4528】の掲示板 2018/09/18〜2018/10/01

>>1741

【Google翻訳のまま】

ノーベル医学賞は癌免疫療法研究者に贈られる
がん研究者がノーベル医学賞を受賞

生理学や医学のノーベル賞は、10月1日に癌研究者のジェームス・P・アリソン（70歳）と本庄隆（76歳）に与えられた。
レニー・バーンスタイン
ローリー・マクギンリー
10月1日午前6時02分

ヒトの免疫系を致命的な病気から解き放つ薬の開発につながった研究者であるJames P. AllisonとHonjoの癌研究者に、生理学または医学のノーベル賞が与えられました。

米国と日本の研究者は、免疫療法と呼ばれる画期的な治療法を確立するために、がんと戦うために免疫系のブレーキを除去する方法を発見した。この薬物は、がんとの戦いにおいて主要な武器として手術、放射線療法、化学療法に加わりました。

アリソンはバークレー校のカリフォルニア大学で研究を行い、現在ヒューストンのMDアンダーソンがんセンターで免疫学の会長を務めています。本庄は日本の京都大学で働いています。

【コメント】
ｆｕｊさんの投稿、僭越ながら【Google翻訳のまま】、失礼しました。