投稿一覧に戻る
エヌビディア【NVDA】の掲示板 2024/04/10
-
1099
>>1089
Bloombergは好きやけどBloombergの日本語訳の記事とか酷いよね。
パウさんそんなこと言ってないじゃんってこととか、わざとやないんやろけどそのニュアンス間違えたら全然違う意味になっちゃうじゃんていうすごく大切なところを間違ったりするの。
新着通知はありません。
最近見たスレッドはありません。
us_*****
>>310
ホント、日本語訳したものって全然信用ならないですよね。
FOMCの記事とか、日経新聞とかでさえmisleadが多くて全く信用していません。
でもその英語力低水準の結果が、現状の最低賃金、最弱通貨なわけで、、、、
韓国人にでさえ「円安いから日本旅行しやすくなった」とか言われるのは流石に悲しいです。まあ彼らは日本人と違って努力しているので当然の結果なのですが。