追加

(株)翻訳センター

2483(東証JQS)

更新

掲示板

返信

No.19769 近々買われるだろう

2020/6/2 9:49 投稿者:0025

近々買われるだろう

返信

No.19768 さすがにひどいね。全く値動きし…

2020/6/1 23:53 投稿者:raz*****

さすがにひどいね。全く値動きしない。戻ることは無いんだろうな。現物の負け分全部あきらめて他に行きます。いい会社と思ってたけど間違いだったね。

返信

No.19767 プロルートIR

2020/5/30 9:05 投稿者:klp*****

プロルートIR

返信

No.19766 翻訳センターを衰退の道を歩む百…

2020/5/22 22:00 投稿者:lucky7

翻訳センターを衰退の道を歩む百貨店と例えれば分かりやすい。

総合受付の親切丁寧な案内、笑顔で迎えてくれるエレベーターガール、各店員の手厚い対応などなど。コンシェルジュ?

今の時代必要ですか??

顧客が求める結果が大差なく問題なければ、素直に割安で迅速なネット通販で買いませんか?

ムダを省きストレートに安く早いサービスを受けたい!!法人・個人問わず、今の時代、顧客の求めるサービスはシンプルです。

翻訳センターは翻訳を入り口に御用聞き営業で生き残るつもり?
コンシェルジュなんて言葉が出てくること自体、打つ手がなく、相当追い詰められてると思う。

返信

No.19764 翻訳は無理でも、エムスリーと協…

2020/5/20 19:37 投稿者:guz*****

翻訳は無理でも、エムスリーと協業して何か始めるのでは?
と、期待してますが…

返信

No.19763 ここは、郁男ぐるーぷなの?

2020/5/20 10:18 投稿者:ryu

ここは、郁男ぐるーぷなの?

返信

No.19762 リバウンドを重ねて長期的に下落…

2020/5/20 0:33 投稿者:lucky7

リバウンドを重ねて長期的に下落するイメージです。全ては東郁男氏の経営者としての資質の無さが原因です。本当、罪深いですね。

返信

No.19761 よく翻訳センターは機械翻訳・A…

2020/5/20 0:27 投稿者:lucky7

よく翻訳センターは機械翻訳・AI翻訳もやっている!!と鼻息荒く書いてる人ますが。。

多少出資しているMirai翻訳にしてもCompathにしても翻訳センターは販売代理店のような位置づけで、そこから発生する校正の仕事が中心ですよ。もちろん利益率は低い。

翻訳を依頼する顧客側からすれば、お墨付きをもらうために割高な翻訳センターの校正を通してるだけ。

そして、翻訳センターへソフトウェアを提供している開発側から見れば、販路の一つとして翻訳センターを利用してるだけです。

翻訳センターに登録している翻訳...[続きを見る]

返信

No.19760 翻訳業界最大手(今も?)で蓄積…

2020/5/20 0:08 投稿者:kyo*****

翻訳業界最大手(今も?)で蓄積したノウハウが豊富なのに、機械翻訳やAIを活用した将来性ある方針を描けず、ロゼッタや次世代の翻訳ビジネスモデルを進める他社に置いて行かれた感があるのはもったいないですね…。
ん~今後翻訳需要が活発になっても、より他社に流れるイメージしかないなぁ…。

返信

No.19759 案件間で文章内容が重複しやすく…

2020/5/19 23:53 投稿者:kyo*****

案件間で文章内容が重複しやすく機械翻訳に取って代わりそうな特許や医薬分野の売上が、比較的持ちこたえてたのは以外でした。
それに比べ顧客業種も多様で案件内容も豊富そうな工業・ローカライゼーション分野が少し前からずっとダメなのは、取り組みや方針がズレてるのでは…。
全体的にも今の経営体制では限界な印象を持ちました。

返信

No.19758 光通信はあくまでもストック収益…

2020/5/19 18:38 投稿者:aga*****

光通信はあくまでもストック収益が狙い〜

同業他社にも保有しとる〜

エムスリーとは相乗効果が見えず〜

とうとうNTTと3社で助け合いになったかね?

医療関係は単独では厳しいのでしょう〜

返信

No.19757 もう終わっとる〜 グーグルの…

2020/5/19 18:36 投稿者:aga*****

もう終わっとる〜

グーグルの翻訳が優秀になってきとるし〜

ましてロゼッタにシェア奪われて低調に推移してるのかも。。

翻訳だけでは食べていけないし業績は頭打ち〜

機械翻訳を積極的に活用すると言っても〜

翻訳一本では、いずれ優秀なAI、IOTの翻訳となれば〜

ロボットに置き換えが進めば通訳事業なんて不要じゃろう〜

残念だが。。訪日観光が本来通り戻った頃は〜

機械翻訳が立役者になってる筈〜

人と接するのを避ける可能性が。。

返信

No.19755 なんで光通信こんなとこ買ってる…

2020/5/18 18:45 投稿者:Traders Deb

なんで光通信こんなとこ買ってるんだろ

返信

No.19754 ジメジメした処でぶつぶつ言って…

2020/5/18 16:24 投稿者:ten*****

ジメジメした処でぶつぶつ言ってないで
アンジェスとかメドレーを買えばいいのに。

返信

No.19753 カーナビのパイオニア、ステレノ…

2020/5/18 14:54 投稿者:lucky7

カーナビのパイオニア、ステレノの山水などなど。。。
各家庭へ訪問&アドバイスすることで存在価値を維持しようとした証券会社。。

大きな時代の変化へ対応せず、対処療法で乗り切ろうとした企業の末路は決まっている。

一度乗り遅れると挽回は不可能。

人力翻訳へ付加価値をつけたり、効率化でコスト削減を試みたりしてきましたが、そろそろ限界が見えてきました。

ムダなソフトウェア開発は止めてキャッシュ流出を防ぎ、延命を考える局面ですよ。社長さん。。

返信

No.19752 皆さん口に出しませんが、、長期…

2020/5/18 14:43 投稿者:lucky7

皆さん口に出しませんが、、長期的な展望は諦め、とにかく材料が出て一瞬の吹き上げの際に逃げたいホルダーばかりでしょう(笑)

株主同士が本音を語らず、先行き明るい人力翻訳の未来を笑顔で語る。

相場とは怖い世界です。

ロゼッタの短信を見続けていると翻訳自体の需要は高いですね。しかし、人力翻訳の短信と見比べると顧客が確実に奪われ、人力は痩せ細る現実をヒシヒシと感じます。

社長さん。坐して死を待つ流れが止まらない現実。これどうするの??
まだ、機械のデメリットを語り続けます?

返信

No.19751 大株主のエムスリーと何かしらの…

2020/5/18 14:21 投稿者:guz*****

大株主のエムスリーと何かしらのコラボを期待したいですね

返信

No.19750 決算後の株価推移が楽しみです。

2020/5/18 7:16 投稿者:いたち

決算後の株価推移が楽しみです。

返信

No.19749 頑張って配当維持、自社株買い実…

2020/5/16 12:30 投稿者:いたち

頑張って配当維持、自社株買い実施。個人株主に優待設置。2,000円に向かってgo~(笑)

返信

No.19748 昨日、今日始まったのとではなく…

2020/5/14 19:12 投稿者:lucky7

昨日、今日始まったのとではなく10年以上前から仕込んでおかなければならなかった戦略を取らずに頑なに大きな変化へ対応してこなかったツケです。

これが全て。

人力センターの言い訳としては、セキュリティや効率化等しっかりと変化へ対応してきた!
と言うでしょう。

しかし、too little too late...

小さな世界に閉じ籠る日本そのもの。THE 日本企業。それが人力センターの実態。

私の3月初旬の予想通り、他が上昇しても連れ高せずに下落には他より大き...[続きを見る]

投稿