綾小路ひみこ

★ごみを使って、セメント生産する技術が、日本と中国の合弁研究で、完成した。石炭使用を大幅削減で来て運転費用が安い！
The technology which carries out cement production was completed by joint research of Japan and China using garbage.
Coal use is come by a sizable cut and an operating cost is cheap!

★なぜか、ヤフーの掲示盤に、投稿が出来ない！！
Why can't I write on the notice board of Yahoo?

★動かないこと、山の如し
No having activity is as same as a moutain having no action.

★ボーイング７８７の客室床下のリチュウムイオンバッテリーが爆発した事件では、関係がないか心配です！！
I worry about the incident of the lithium-ion battery under the guest room floor with the Boeing 787 about whether this company is unrelated!!

★ニュースで、子会社の賭けごと問題で、話題にならないで,、もっといいことで話題になってほしい！
子会社の処分内容が、又話題になるかも？
By news,
I want this company to become the center of attention by a better thing without becoming the center of attention of a problem for the whole bet of a subsidiary.
So the contents of disposal of a subsidiary become the center of attention again ？？

★又、787,翼から、ガソリンもれ！
Oh my God! The wing of 787 got to leak moreover gasoline.

★Ｂ７８７も怖いが、中国の動きが不気味だ、国連法では、日本はまだ、占領下にあるらしい？？
Although B787 scares me,a move of China is more uncanny !
In the United Nations, we are in the war stop state to China??.
Do we get to have the war at the Senkaku Islands??

★テロが、起きてから、海外での仕事に不安があって、商社にとってはりスクが、大きすぎて、不安要因に！！

After terrorism breaks out, work overseas has uneasiness and it attacks to a trading company, and dangerous cause is too large, and it is a negative factor!!

★株価が、上昇しないのは、呪い（信用残残の増加・・等も・・？）がかかっているから・・？？

A stock price of this company does not rise,because the curse has started?

★業績の改善が、確認できるまで。お休みか・・？？株式の含み損は、解消方向でも・・！
Until we can check an improvement of achievements,the price for the upgrade will be rested?? Though an unrealized share loss is also in the dissolution direction! .. ??

★ここの株主になれば、いじめや、失敗からの脱出の力の蓄積、執念、我慢する力で、思考の転換力が養われそう？？
If you become the stockholder of this company,you could have the enduring power from the bullying,escaping from failure by tenacity of purpose,　
and get happy by changing up with the conversion power of thinking.

★各企業に、円安で、業績の格差出ているが,
ここは、業績内容が悪いのに、株価が高い？？
■１３．３期の会社の予想が出た、本当かな？？
　　　　　　売上：１３０００億円、
　　　　営業利益：　５０００億円　
　　　　　純利益：　３０００億円
To each company, by low yen rate, the contents of performance has bad rank or good rank of presenting with each achievements.　but ,why a stock price of this company is high with having bad contents?.
13.3 terms ・・Is it true ?,
Anticipation of a company was announced to us.
■ 　 Sales: 1,300 billion yen,
Operating profit: 500 billion yen
Net earnings: 300 billion yen

★売上は間違ってないですが
経常利益５００億　　純利益３００億の間違いでは？(´・ω・｀)
純利益３０００億もあったら、それこそ今の株価じゃすまないでしょ。
２０００円は行っちゃいますよｗ(・´з`・)

★期待先行でしたね？？I'm sorry!
訂正・・Correct errors!
経常利益５００億　　純利益３００億の間違いでした。(´・ω・｀)
■ 　 　　　Sales: 1,300 billion yen,
Operating profit: 50 billion yen
　　Net earnings: 30 billion yen
■　一株利益
Earnings per share @17.9yen？？

★円安も、為替予約をしていれば、今期は、あまり効果は、ないかも・
転換点に、きてるのは確かそうだが、他の商社が、高値を上回っているのに、２００円まで、上がっても、おかしくはないのですが、
上がらないのは、何かあるのかも・？
Seemingly,Results don't reflesh,as almost ineffective by making an exchange contract for a weak yen,

although the stock price of other trading companies go up,but stock price of this company can not catch 200 yen until, Why,it is the problem? Some bad matter is hiding?
Chart is appealing,but this point of now is not coming to be good turning point?,

★今・現在、連結決算の”予想”は、現在変更されていません。！！
◆ 2013年3月期　通期業績見通し（2012年11月2日公表）
売上高4 兆1,000 億円
営業利益360 億円 -
経常利益320 億円
当期純利益100 億円

為替レート（年平均 \/US$） ： 　79
原油（Brent）価格（年平均 US$/BBL) ：110

* "Anticipation" of consolidated statements has not been changed now.
<> The term ended March, 2013 Prospects for the whole financial year (November 2, 2012 official announcement)
the sales 4 -- million the 100 million yen operating profit 360 -- 100 million yen -
Ordinary profit 320 100 million yen
Current-term-net-profit 100 100 million yen
Exchange rate (annual average \/US$) : 79 crude-oil (Brent) price (annual average US$/BBL) : 110

★昨日、電話、かけてみた。
間違って、新日鉄住金に、かかったが、かなり雰囲気が悪かった.
しかし,ここは、かなり、雰囲気が良かった・？、
Yesterday,I telephoned to this company ?
But I made a mistake ,because I called to the Nippon Steel Sumikin company,
soon I recognised that this company atmosphere of this company was quite bad, then I call to Sojitz again,and felt that an atmosphere of this company was quite good.

★オートバイに、ついて・・
はっきりいって、このメ―カ－の明るいグリーン色がきらいだ、チョット軽薄そうに思える、
グリーン色なら、もっと、深みのある色が、欲しい、ワインレッドのカラ―バリエーションが、必要だ、
それはそうと、Ｂ７８７の問題が、早く解決して欲しです。
■
About a motorcycle..
I say clearly,I dislike the bright green color of this,
it seems to be insincere just for a moment
when you offer a green color, the wine-red Color is needed with variation,and a deep color is more required too.

Another one,

I wish that the problem of B787 will be solved as soon as possible!

★ バトルは、再開か？？
Does a battle take in the resumption??

★ここの株価が、なぜ、上がらないのか・・？の理由を見つけるのは、７８７の故障原因（配線の接続ミス・・？？）を、見つけるより、難しい？？

It is more difficult finding the answer of the reason why this stock price can't go up than finding the failure cause (connection mistake of wiring .. ??.) of 787.

★ＦＡＡは，７８７の試験飛行を、認可！ボーイング社は、２機を使って、試験歩行をはじめる。
FAA approves the test flight of 787!
Boeing uses two planes for a test.
★ライヤンエヤ―社が、ボーイング社へ、200機発注！　180億ドル！　
why ,Boeing company got the order.

★パソコンの故障と同じで？、待たば海路の日和あり。ＰＣも、しばしば、故障したと思っていても、そのうちに、治ることがありますので、 ここの株価も・・？？、日本に故障原因を押しつけた、７８７の故障より（揚がるタイミング）ましか・・？？
If it is the same as failure of a personal computer and waits, it will be those of a sea route with the weather. as PC may also often become revival itself before long ,so we get the good price of this stock by being cured as same as PC.
Ｉt is better than the failure of 787 which forced the failure cause on Japan ？？

★後ろ姿は、好きなタイプだが、前（決算）を、みると？？・・でもあばたえくぼに見えるのが怖い？？
Even if she is a favorite type with the sight of back and seems good.
but when I see a front of her,do I fall in love by covering many infirmities with expecting precedence?　I feel it scaring me??